1 - Data processing and liberties :
"This site shall be the subject of a declaration concerning the automatic processing of directly or indirectly personal information to the National Data Processing and Liberties Commission. You are the subject of processing of this nature when you send your email or forms to this server. Pursuant to the French law on data processing and liberties No. 78-17 of 6th January 1978, you shall therefore be entitled to access, alter, correct or delete your own personal information. You shall be entitled to the right to erasure of data after one calendar year from the recording of
BERSUB
B.P. 16
Place Pierre Descôtes
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
2 - Head of Editing, Head of Publishing :
2H+M
BARBIN Philippe / ROSSET Pierre
241 Avenue du Grand Verger
73000 Chambéry (France)
Telephone : 04 79 72 60 70
Fax : 04 79 72 60 71
E-mail: Formulaire de contact
3 - Design, hosting, listing :
Deltson™
241 Avenue du Grand Verger
73000 Chambéry (France)
Telephone : 09 61 61 00 08
Fax : 04 79 68 34 40
E-mail: Formulaire de contact
Terms of use :
This website is a work of original spirit. It is subject to legal protection under French law.
This work, in countries other than France, is protected by international agreements and namely, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
As a result, the following are authorised: :
» Reproduction for private purposes,
» Public use subject to the prior agreement of :
BERSUB
B.P. 16
Place Pierre Descôtes
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
The creation of a hypertext link without frames, subject to the agreement of Mr. Pierre BERTOIS, Associate Director, who you can contact at :
BERSUB
B.P. 16
Place Pierre Descôtes
73240 Saint-Genix sur Guiers, France
NEPTUNE
|
Legal information